Willkommen bei Poetry Lights - oder auch Lichte Dichtung. Hier werde ich eine Auswahl meiner Gedichte teilen und hoffe sie finden Anklang.

 

Da ich zweisprachig bin gibt es jeweils eine deutsche und englische Rubrik. Meine Übersetzungen sind ziemlich liberal. Priorität gilt dem Wesen des Gedichts mehr als der wortwörtlichen Entsprechung. Wo das nicht möglich ist bleibt ein Gedicht auch mal unübersetzt.